Again, I'm so sorry you lost one of your chickens this way. That's a very hard way to learn the lesson that you must lock up each and every night without exception.
:hugs:hugs
Yes, it could have been the opossum. You will need to spend the day going around your coop making it predator proof. Have you found where it got into the coop?