Never give Tylenol or acetaminophen to a chicken—it is toxic. Aspirin 81 mg low dose tablet can be given once or twice a day orally or hidden in some food. Vetericyn or saline is very good to clean the wound twice a day, and then keep it coated and moist with plain Neosporin or Triple Antibiotic...