You can try treating the flies around the coop. Permethrin spray is very good and lasts about 30 days. Some use screenwire strips over their doors to keep flies out. I would pull off any solid poop, and trim excess fluff near the vent. You can occasionally take a bucket of warm and soapy water...