Do you know which respiratory disease the vet was treating? Do you have pictures of his head where it is itching? It is not common for a respiratory disease to cause itching and feather loss on the head. But the eyes do itch and can have drainage. Many ointments and creams that contain menthol...