I have had a similar experience with a hen who was ostracized and attacked after being separate inside a basket inside the coop for a month. I had to let her free range on the other side of the chicken fence where they could all see each other. Six months later, they accepted her back, but she...