I would stop her from getting into the compost. If you can get some human vitamin b complex or vitamins that contain riboflavin (vitamin B 2,) give her some daily. Injury might be the cause, or a leg bone deformity, slipped tendon, or even Mareks disease. What is her age?