It looks like a sinus infection, and could be from a respiratory disease, such as MG or coryza. Is there any bad odor? There probably is solid pus in and around her sinus cavity and the eye. I would try to remove the pus by squeezing around her eye. Look up into the roof of the beak in the...