I would continue to observe her. A very upright position sometimes is a sign of a reproductive disorder. Her tail is down in the picture which can be another sign. Egg bound can sometimes look similar. What are you feeding her, and what do her poops look like? Do you provide crushed oyster shell...