I'm not familiar will using sulfur to treat mites. I know it is good in paste form for fungus infections, but Sevin dust is what I would use. Can you pick them up and inspect under their vents and all over to check for mites? Some mites only come out after dark, and hide in cracks in the coop...