Since fowl ticks may have been a problem, I would wonder about spirochetosis (also called brachyspira) being a possible cause of death in your hens. It is spread by fowl ticks. Frothy brown stools, leg weakness, decrease in laying, and lethargy are some of the symptoms. Here are some links...