You may be right about the snake, but aspergillosis, a disease from mold, can cause silent gasping. If it is a tracheal problem there could even be broken cartilage. Here is a link about aspergillosis: http://msucares.com/poultry/diseases/disfungi.htm