I wish I had good advice! The first thing that came to my mind was 'maybe she is heavily pregnant?'. But that's not how it works with chickens. 😂
My best guess is lethargy from whatever infection is likely causing the distended abdomen. Have you considered corid or an antibiotic option for her...