I had a double wide nest box with no divider (next to a regular sized box) and the chickens steadfastly refused to use it. I put a divider in and they seem a lot more willing. Before that I had 10 birds queuing up to use one box and occasionally climbing up on each other.
Reading earlier posts...