I use the same metal waterers, and prefer the 3 gallon size. The two gallon size would work for a few birds too. The five gallon size is heavy and awkward, and if carried by that small handle on top, the handle will fail.
I take mine outside to fill, and replace the top sleeve outside, so...