Sorry about your hen. Are you sure the crop is not blocked? If it is, it could take surgery to fix the problem.
When to euthanize is a personal decision. If she's stopped drinking she can dehydrate fairly quickly. Hope she turns the corner and starts to get better, but from your...