You can tell by their tail feathers usually like @cheezenkwackers said.
And for their voice a drake will sound almost like he is gurgling water (well thats how it sounds to me) and a duck will quack loud.
You can post a video of them talking if you don’t know how to tell by their voice :D