close and regular attention throughout the day every day,as well as talking to them [whether in their language or human] is the best way at making a bond with a chick or chicken.
unless they are particulary shy which woud work best being in the area but allowing them to approach for attention...