DH is very non-confrontational though, and although he'll say something to them he rarely follows through.
IMO ~ this isn't about the lack of acknowledegment for the gifts, nor the dog pooping in the house. It goes back years and is much deeper. Personally, I would have told him immediately...