Sounds like you have already dealt with it......
But my two cents anyways.....
I'd have refunded their money
Told them to keep or dispose of the birds... if they're sick and picked something up somewhere I wouldn't risk giving it to my other birds
Changed my selling practices to include a...