Look for them on the nest at night. Sometimes, hens will stay in the nest box after laying to rest, but only broodies stay on the nest at night. Other symptoms of a broody hen:
Quit laying eggs
Plucking belly feathers
Puffing up and screaming at you when you go to check for eggs. (though...