I used to work for a school district and it was inappropriate for the school to wash your sons hair. They need only to call his contacts and have him picked up.
I would not bother with the teacher, let your district handle that. However, I would go straight to the Board of Education in your...