She's most likely is under the brooder plate not for heat as much as it's cave like qualities that make her feel safe. Being in a new environment is a very big stresser and chickens take time to adjust. Don't put anything in their water, but the poultry vitamins and make sure you have a separate...