I have never tried this myself, but I have heard that if you add cayenne pepper to your chicken's feed, the chickens won't be able to taste it, but the chemical in the pepper that makes it hot will pass right through and make the poop taste nasty (not that I can imagine chicken poop tasting...