To me, it looks like a soft-shelled membrane that collapsed in her oviduct, and was eventually expelled, but stuck to her vent, and dried. Caseous material as a result of an oviduct infection is also a possibility. Here is a picture of caseous material I extracted from a Pekin duck.
If you...