Maybe he's just 'shy'? I had a rabbit buck that you had to be super fast when flipping and sexing because as soon as he was upside-down, he'd suck in his bits and he'd look like he was neutered. Maybe the drake is somehow just not showing everything on purpose?