Cute ducks and great names.
I would also confine them to a very small location, with nothing to jump in and out of.
Also, I would call your vet and ask what he thinks about the swelling. He will probably just tell you over the phone if you need to bring your duck back in.