Hello :frow and Welcome To BYC! Would figure out a way to segregate your young roos until you want to process them, once they start harassing hens they usually will continue to be a problem, if not with the injured hen, would guess they will be starting on the other hens pretty soon.
X3, would...