This is a video of a fertile egg on day 3 of incubation.
Notice at the very beginning the first second or two of the video you can see a tiny air cell on the left side of the egg.
You can't see the air cell in a brand new egg.
It takes a while...a week or so before you will notice an air cell area.
It's almost always in the fat end of the egg too.