I just went to go skim your other threads...
Your quail got injured and you are assuming it's a rare yeast infection from chicken feed?
Can you post clear photos of the sore on this quail?
Can you get a picture of this bag of feed?
I feed my adult quail 16% layer crumbles labeled for chickens with NO ISSUES.
Who told you your bird has a rare yeast infection?