I had this issue. Chicken had lesions in mouth. Antibiotic helped with that. She improved but still breathing out of mouth tried 3 different antibiotics and dewormer. Took her to the vet. Not sure what else to do. It got better for a week but going down hill again.