I would give your dog a firm "NO" and reprimand any time he even glanced at a chicken, and reward for every time he didn't.
I'd like to commend you for actively seeking out how to train your dog best-I'm sure others will have better suggestions than me. Dogs can learn that chickens are our...