Poor thing, that is really a very bad case and scaly leg mites can even lead to losing toes, if not treated carefully.
As she is in very bad condition, I would not touch her feet or rub vaseline or whatever, as this is very painful and will lead to severe bleeding. You can bath her feet after...