As long as she acts healthy and does no seem compromised in any way, I would not mess with it. She might be able to live many happy years having this bulge on her butt, and messing with it just out of curiosity could cause infection or worse.
By the time she quits, which hopefully will be...