Can you provide more pictures of the foot and upload them directly to BYC so they are easier to view, please?
Clean the wound with hydrogen peroxide, then reexamine. Put Neosporin on the wound and a bandaid to deter her from pecking it. The bandaid will not stay, so make sure you find it when...