Tis true, that there is a necessity for grief. None of these things I have suggested were meant to be done until you and your little hen are better.
However:
This too shall pass. I totally agree with you about chickens having a personality. I would suggest finding her another rooster. Try...