I'm surely not an expert at all, but I would separate her based on what you described. However you should put an old (not currently in use) stuffed animal in the brooder with her. If she's doing better than you are doing what's right. Good luck, and post pics!