They really are creatures of habit so keeping them in the coop for a couple of weeks is probably the best idea. Hopefully they are still young enough to learn.
I put mine in their coop during the day in nice weather when they were quite little (some RIRs and some Polish bantams). I left a...