Just want to say Welcome! But I've got no advice for you, I only have 13 chickens, so I am still in learning mode.
With Homing Pigeons I have to supply one nest box and nest bowl per pair, but my chickens have been so funny, despite supplying 4 nest boxes with my first 3 hens, they all wanted...