What a predicament.
IDK, but if I were you, I'd keep her for the time being. IMO, it is not a 100% selfish thing to do if the chicken likes you. I've always had chickens as pets and I know they can form strong bonds with humans.
I mean, it's true that they're meant to live in flocks, but...