Could be any number of things, unfortunately. Is she squatting or straining/vent pulsating? Did you feel between her legs: Squishy or hard?
I think botulism is very quick acting. Mareks can be a problem even if chickens are vaccinated. You say you suspect MG in your flock - does Peanut show any...