Keep in mind that California Quail are really in the pheasant family, while Coturnix are "true" or "old world" quail. So they aren't going to be terribly similar other than they are fat little byrds shaped like commas.
(I really wanted California quail for the same reason - the bobble - but...