how old are the chicks? If they are feathered, and they have protection from the wind, and they have enough feed, I would not worry unless the outside temperature got 20 below zero without additional heat.
But really, if they have feathered I would not worry about the coup temperature, but do...