We deal with a lot of heat & humidity here in FL. Some of the things that help our chickens through the hottest months are:
* coop ventilation...you can't have too much. Box fans placed to move the air without blowing directly on the birds can help
* shade...again, you can't have too much...