It varies from state to state. Here in NY it is a free service provided by the State Dept of Ag & Markets. The tester comes to you, you don't have to take your birds any where.
As to any concern about "registering" your property-if you have a mail box out front the government already knows...