Buttons can't have too much space. A 14" space would be rather cruel to keep a bird in. That does not, however, mean that the bird should be roaming around your living room.
Is your button quail alone? They are social birds and it should have a companion. For two button quail something...