If they're all the same age, it sounds plausible. If you want to prove it, you need to have at least two groups from the same hatch. Feed one group the chicken egg, feed the other normally and see what happens.
Use foam shippers and double box. You will have a much better result.
Something like these:
https://www.etsy.com/listing/1350367245/18-hole-quail-foam-egg-shipper-sets?gpla=1&gao=1&