In the end this is what worked the best for us. The only tool we had was a handheld power saw with no guides so it took a bit of fussing with it to get it just right, but it came together okay!
We have blocks on the inside frame to keep the door from swinging inward/ruining the hinges (etc)