I don't know if the older ones will TRY to attack or hurt the little ones, but they will probably hurt the little ones just by stepping on them and playing rough.
You say you have only one heating plate--I suggest you take it away from the big chicks, and use it to set up a second brooder for...