Yes, you can keep them alive and breed them, although it typically takes some special management.
In animal breeding, a terminal cross does mean it dies young. It means that the breeders and farmers do not intend to produce offspring from these animals.
If they want more chickens/pigs/cattle to...