If that tape comes out in the poop, it will probably be all ground up and not recognizable anyway. So I would not bother keeping them in and looking, but of course you can do it if you want to. It won't do any harm.
Welcome!
They will probably be fine.
You can watch today, to see if they are all acting normally.
You could also check before sunup tomorrow, to be sure all crops feel flat and empty. If it did get stuck in the crop, that would be the easiest way to know (and you could come on here and ask...